La más prestigiosa editorial jurídica de Francia –Dalloz, de París-, que editara los principales clásicos franceses desde 1845 hasta la actualidad, acaba de anunciar la salida a la venta de un libro titulado “LES PERSPECTIVES DE MODERNISATION DU DROIT DES OBLIGATIONS : COMPARAISONS FRANCO-ARGENTINES”, dirigido y editado por la prestigiosísima Association Henri Capitant, presidida por el maestro Denis MAZEAUD, el que incluye cuatro artículos de autores argentinos.
El primero de esos artículo, incluido en el Capítulo I del libro titulado “La modernisation du droit des contrats”, se denomina “La place de la volonté individuelle dans le nouveau Code civil et commercial” (El lugar de la voluntad unilateral en el nuevo Código Civil y Comercial) y su autoría corresponde al Dr. Marcelo J. López Mesa, a quien identifica en el libro como “juge et président de la salle A de la cour d’appel de Trelew, professeur invité des universités Rey Juan Carlos y de La Coruña (Espagne), de Savoie (France), Coimbra (Portugal) et Pérouse (Italie)” (Juez y Presidente de la Sala A de la Cámara de Apelaciones de Trelew, Profesor invitado de las Universidades Rey Juan Carlos y de La Coruña (España), de Savoie (Francia), de Coimbra (Portugal) y de Perugia (Italia)”.
Luego de este artículo publican los suyos autores argentinos como Aída Kemelmajer de Carlucci, Maria José Azar-Baud y Sebastián Picasso, a los que se suman
artículos de distinguidos juristas franceses como Denis Mazeaud, Sébastien Pimont, Pascal Ancel, Mustapha Mekki Mustapha, Christophe Quézel-Ambrunaz, Éric Savaux, Laurence Clerc-Renaud, Philippe Brun, Fabrice Leduc y Philippe Pierre.
Constituye un alto honor para la magistratura chubutense y patagónica, que uno de los suyos haya participado en una obra de tamaña trascendencia internacional, con un artículo en francés y más aun cuando es el que encabeza el libro.
En momentos en que se cuestiona al Poder Judicial, muchas veces con infundios y otras con tergiversaciones de hechos ciertos, noticias como la presente también deben difundirse, para que el panorama esté completo y no sea parcializado y solo negativo.
Se agrega el link de las páginas donde Dalloz anuncia el libro.
http://www.editions-dalloz.fr/les-perspectives-de-modernisation-du-droit-des-obligations.html
