INFORME ANUAL 2026 – SECRETARIA LEGAL y TÉCNICA
(Período comprendido desde enero hasta diciembre de 2025)
| INGRESOS Y EGRESOS | ||||
Sistema de Gestión de trámites (INODI V2) | TOTAL | 3195 | ||
| Notas y Oficios | TOTAL | 069 | ||
| ACUERDOS Y RESOLUCIONES | ||||
| Acuerdos Plenarios (Nº 5383 al Nº 5624) | TOTAL | 241 | ||
| Resoluciones de Superintendencia Administrativa (Nº 10357 al Nº 10532) | TOTAL | 175 | ||
TRAMITACIONES EFECTUADAS | ||||
| Exhortos tramitados | TOTAL | 011 | ||
| Oficios Ley tramitados | TOTAL | 006 | ||
| Actas | TOTAL | 027 | ||
| Testimonios | TOTAL | 002 | ||
TRIBUNAL DE SUPERINTENDENCIA NOTARIAL
| Notas y Oficios | TOTAL | 36 |
| Acuerdos de Superintendencia Notarial (TSN) (N° 875 al N° 898) | TOTAL | 23 |
| Solicitud de Adscripciones | TOTAL | 03 |
| Solicitud de Cese Adscripciones | TOTAL | 02 |
TRIBUNAL DE ENJUICIAMIENTO
| Causas ingresadas | TOTAL | 04 |
| Resoluciones | TOTAL | 07 |
| Sentencias Definitivas | TOTAL | 00 |
MESA DE ENTRADAS |
Expedientes
| Contencioso Administrativo | TOTAL | 063 |
| Laboral | TOTAL | 058 |
| Civil, Comercial y de Familia | TOTAL | 054 |
| Asuntos Constitucionales y Electoral | TOTAL | 129 |
| Secretaria Penal | TOTAL | 202 |
| Expedientes ingresados | TOTAL | 506 |
Actuaciones
| Actuaciones Sistema LIBRA | TOTAL | 1554 |
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN JURÍDICA Y JURISPRUDENCIA
ACTIVIDADES DESARROLLADAS DURANTE EL AÑO 2025
Sin perjuicio de las actividades principales propias del Centro, esto es Análisis documental de sentencias, Anonimización de Sentencias y Asistencia jurisprudencial para Integrantes del Poder Judicial y Abogados de la matrícula, el siguiente es un compendio de las actividades desarrolladas durante el 2025.
INCORPORACION DE ANONIMIZADOR DE SENTENCIAS INTELIGENTE:
Se incorporaron como herramienta de trabajo dos anonimizadores inteligente basados en IA:
- Aymurai. Sistema que trabaja de manera local, con servidores propios. Este servicio gratuito permite, mediante la firma de convenios con DataGenero modificar el mismo a solicitud del Centro, y agregar funcionalidades.
- Red Internacional de Justicia Abierta.
- Colaboración con la SIJ en el desarrollo del anonimizador inteligente Spy, perteneciente al Poder Judicial provincial. En desarrollo
MODIFICACION DE BASE DE DATOS EUREKA!:
- Incorporación de nuevas funcionalidades en Marta (Sistema de Gestión de datos de Eureka!: Desarrollado junto con la Secretaria de Informática
Jurídica.
MANTENIMIENTO Y MEJORA DE LA BASE DE DATOS EUREKA!:
- Modificaciones en la base de datos Eureka!, realizadas junto con la Secretaría de Informática Jurídica (Departamento Desarrollo, Lic. Marcia Stippi)
- Colaboración con la SIJ en el desarrollo del Buscador Inteligente Juria.
INTEGRACION DEL CENTRO A LA PLATAFORMA DE ATENCION VIRTUAL:
- Se incorporó el Centro a la Plataforma de Atención Virtual, en cada una de las circunscripciones.
DESARROLLO DE UTILIDADES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO:
- Gestión y trabajo en conjunto con la SPG para la creación de Indicadores de Productividad del Centro, como así también informar las estadísticas periódicas. En desarrollo
- Gestión y trabajo en conjunto con la SPG para la creación de Manual de Procesos del Centro. En desarrollo
PARTICIPACION DEL CENTRO EN ACTIVIDADES ACADÉMICAS:
- Participación en Reuniones del Proyecto API de SAIJ, de manera virtual.
- Participación del Centro en la actividad: “Estrategias para una Tramitación Judicial Eficiente: Herramientas y Recursos para Abogados” organizada por la SPG en el Colegio Público de Abogados de Puerto Madryn.
- Participación del Centro en la actividad “Estrategias para una Tramitación Judicial Eficiente: Herramientas y Recursos para Abogados” organizada por la SPG en el Colegio Público de Abogados de Trelew.
- Jornada de Capacitación en el uso de Eureka!. Actividad desarrollada en conjunto con la ECJ en la ciudad de Esquel.
ESTRUCTURA ORGÁNICA:
- Incorporación al Centro de un profesional analista documental en la Cámara de Apelaciones de Esquel, bajo la modalidad Asignación temporaria de funciones.
- Incorporación al Centro de un administrativo para el Proyecto Anonimización de Sentencias, en el Superior Tribunal de Justicia, bajo la modalidad de Asignación Temporaria de funciones.
COLABORACIÓN Y ASISTENCIA PERMANENTE CON LA OFICINA DE LA
MUJER EN EL MARCO DE LA ACORDADA 4715/19
DIFUSION DE INFORMACION JURIDICA MEDIANTE IURISLETTER.
BUSQUEDA DE JURISPRUDENCIA CONFORME PEDIDOS EFECTUADOS POR MAGISTRADOS Y/O ABOGADOS DEL FORO.
ANÁLISIS DOCUMENTAL
Cantidad de sentencias publicadas en Eureka!:
Año 2025: 20188.
Totalidad de las sentencias publicables emitidas por Organismos de Primera Instancia, Cámaras de Apelaciones y Superior Tribunal de Justicia.
Cantidad de sentencias analizadas:
Año 2025: 3854.
Totalidad de sentencia Definitivas e Interlocutorias emitidas por las distintas Secretarías del Superior Tribunal de Justicia y Cámaras Penales y No penales de todas las circunscripciones.
Cantidad de Sumarios:
Nuevos Año 2025: 2005
Relacionados Año 2025: 7432 (sumarios ya existentes que se los relaciona con una sentencia anterior).
Respecto de los sumarios, se analizan Sentencias del Superior Tribunal (todas las Secretarías) y Cámaras Penales y No penales.
Sentencias anonimizadas:
Año 2025: 3308.
PREVISIÓN ACTIVIDADES 2026.
Sin perjuicio de la continuidad de las tareas y/o actividades desplegadas durante el 2025 con perspectiva de continuidad a futuro, se detallan las principales a desarrollar durante el año:
- NUEVO SITIO WEB:
Modernización de la versión web; versión para Android e Ios; cambios necesarios para incorporar herramientas de Accesibilidad según estándares de la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI) desarrollada por el Consorcio World Wide Web (W3C).
- ADECUACIÓN TECNOLÓGICA DE LOS SITIOS EUREKA! Y TEMISNET A FIN DE COMPATIBILIZARLOS CON APLICATIVO PARA SMARTPHONE DEL PODER JUDICIAL “JUSCHUBUTAPP”.
- INCORPORACION DIGITAL DE DOCUMENTOS “HISTORICOS”:
Escaneo de Acuerdos y/o Resoluciones y Sentencias contenidas en Protocolos de papel, que no hayan sido digitalizadas oportunamente.
- ETIQUETADO DE DOCUMENTOS EN LENGUAJE NATURAL:
Trabajo preliminar a fin de dejar preparados los documentos para la aplicación de Procesos de Inteligencia Artificial.
- ASITENTE DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LA BUSQUEDA DE JURISPRUDENCIA:
Colaboracion con la SIJ en el desarrollo del buscador inteligente Juria. En desarrollo.
VINCULACION DE DOCUMENTOS DEL CDJJ:
- Proyecto de vinculación de los documentos que se almacenan en Eureka! Con hipervínculos a las referencias contenidas en ellos. En etapa de evaluación en conjunto con la SPG (Administrador Web, Lic. Fernando Cármine).
MODIFICACION DE BASE DE DATOS EUREKA!:
- Incorporación de nuevas funcionalidades en Marta (Sistema de Gestión de datos de Eureka!:
PRECEDENTES:
- Capacitación para los integrantes del CDJJ en Precedentes, conforme lo normado por el Art. 435 del Proyecto del Código General del Proceso.
- MANUAL DE PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS INTERNO:
- Confección de Manual de Procesos para el CDJJ. En desarrollo. Sin perjuicio del Proyecto enviado mediante Trámite INODI 316128, sería necesario una revisión y adecuación del mismo a las necesidades actuales del Centro. En desarrollo junto a la SPG.
- TABLEROS DE CONTROL PARA MEDIR PRODUCTIVIDAD Y ESTADISTICAS
- DEL CENTRO. En desarrollo junto a la SPG.
- INTEGRACION DEL CENTRO AL SERVICIO DE ATENCION AL CIUDADANO –
- CHAT BOT. En desarrollo junto a la SPG.
- MANTENIMIENTO Y MEJORA DE LA BASE DE DATOS EUREKA!:
Modificaciones que se estimen necesarias en la base de datos Eureka!, a realizar junto con la Secretaría de Informática Jurídica (Departamento Desarrollo, Lic.
Marcia Stippi).
- PARTICIPACION DEL CDJJ EN ACTIVIDADES ACADEMICAS:
Participación en Reuniones del Proyecto API de SAIJ, de manera virtual.
Capacitación en el uso de Eureka! para integrantes del Poder Judicial en la ciudades de Comodoro Rivadavia, Lago Puelo y Rawson. A desarrollar en conjunto con la ECJ.
Capacitación en el uso de Eureka! para abogados de la matrícula y estudiantes de Derecho. Actividad a desarrollar en la ciudades de Comodoro Rivadavia, Trelew, Esquel, Puerto Madryn y Rawson. A desarrollar en conjunto con la ECJ.
MODIFICACION DEL PROYECTO ANONIMIZACIÓN DE SENTENCIAS:
Elaboración de nuevo proyecto de Anonimización de sentencias, pasando del modeloactual de anonimizar todo el material, a un modelo de Anonimización solo en casos excepcionales, debiendo para ello crearse un protocolo de actuación.
Vale destacar que la reformulación del modelo actual de anonimizacion, permitiría completar la base de datos Eureka! con la publicación de todas las sentencias emitidas en la Provincia
- COLABORACIÓN Y ASISTENCIA PERMANENTE CON LA OFICINA DE LA
MUJER EN EL MARCO DE LA ACORDADA 4715/19
- COLABORACIÓN Y ASISTENCIA PERMANENTE CON LA AGENCIA DE
COMUNICACIÓN DEL SUPERIOR TRIBUNAL
- BUSQUEDA DE JURISPRUDENCIA CONFORME PEDIDOS EFECTUADOS POR MAGISTRADOS Y/O ABOGADOS DEL FORO.
- AGREGAR “FUNCIONALIDADES” A LOS SERVICIOS DE EUREKA!:
Recopilación de información sobre clase y montos de indemnizaciones (civil y laboral) para armar base de datos informativa; Historial de Sentencia (condición de apelada, firme, votos en disidencia, etc)
- AGREGAR FUNCIONALIDADES A LOS SUMARIOS:
Juez votante; Voto en disidencia y disidencia por fundamentos.
- PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA CONFECCION DE SUMARIOS EN OFICINAS JUDICIALES:
Tarea a realizar desde el área “Asistencia al Magistrado” con que cuenta cada OJ, o en su defecto incorporando profesionales al CDJJ.
- CAPACITACION PERMANENTE, Y OBLIGATORIA, PARA INGRESANTES:
Capacitación brindada a aquellos agentes que ingresen al Poder Judicial, en caso de ser necesario necesiten conocimiento en el manejo de los recursos del área. A desarrollar junto a la ECJ.
- ENVIO DE BOLETINES DE JURISPRUDENCIA (SUMARIOS) DE MANERA
PERIODICA
- TRABAJO DOCUMENTAL DE LOS ACUERDOS Y RESOLUCIONES DEL
SUPERIOR TRIBUNAL
- INCORPORACIÓN A LA BASE DE DATOS DE LOS PROCESOS SUMARIOS INTERNOS:
Todo ello con el debido tratamiento documental de anonimización en origen.
INCORPORACIÓN A LA BASE DE DATOS DE RESOLUCIONES DE INTERES EMITIDAS POR LA JUSTICIA DE PAZ.
- CREACIÓN DE BASE DE DATOS DE DIRECTIVAS DEL JUEZ A LOS JURADOS:
Análisis, detección, clasificación y publicación de Directivas impartidas por los jueces a los jurados legos en el marco de los Juicios por Jurados.
- OFICINAS JUDICIALES:
Trabajo en conjunto a fin de estandarizar tipos de resoluciones a publicar en Eureka!.
- PARTICIPACION ACTIVA EN PROYECTO API SAIJ
- PUBLICACIÓN Y DIFUSION DE INFORMACIÓN JURIDICIA RELAVANTE
MEDIANTE EL IURISLETTER
| DIRECCIÓN PROVINCIAL DE MEDIACIÓN |
PENDIENTE.
Entrevistas de pre-mediación realizadas:
| N° de entrevistas | SPM Trelew | SPM Rawson | SPM Puerto Madryn | SPM Esquel | SPM Comodoro Rivadavia | TOTAL |
| TOTAL | 633 | 872 | 903 | 1043 | 1068 | 4519 |
| Con solicitantes | 202 | 359 | 361 | 434 | 266 | 1622 |
| Con convocados | 431 | 513 | 542 | 609 | 802 | 2897 |
Reuniones de mediación durante el 2024:
| Reuniones de mediación | SPM Trelew | SPM Rawson | SPM Puerto Madryn | SPM Esquel | SPM Comodoro Rivadavia | TOTAL |
| N° Reuniones fijadas | 553 | 567 | 971 | 279 | 963 | 3333 |
| Incomparecencia | 38 | 34 | 130 | 24 | 109 | 335 |
| No realizadas | 17 | 54 | 8 | 0 | 162 | 241 |
| Canceladas | 49 | 13 | 143 | 15 | 2 | 222 |
| No iniciadas/Incompletas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Reprogramadas | 45 | 84 | 55 | 20 | 66 | 270 |
| Reuniones efectivamente realizadas | 404 | 382 | 635 | 220 | 624 | 2265 |
Resultados activos de las mediaciones finalizadas (de los casos trabajados en el año 2024 con estado al 31/12/2024):
| Resultados de mediaciones | SPM Trelew | SPM Rawson | SPM Puerto Madryn | SPM Esquel | SPM Comodoro Rivadavia | TOTAL |
| TOTAL | 217 | 282 | 284 | 157 | 423 | 1363 |
| Con acuerdo no escrito | 1 | 9 | 20 | 2 | 1 | 33 |
| Con acuerdo escrito | 103 | 147 | 102 | 106 | 126 | 584 |
| Otras soluciones | 6 | 0 | 2 | 0 | 21 | 29 |
| Con actas propuestas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sin acuerdo | 50 | 50 | 39 | 26 | 103 | 268 |
| Incomparecencia | 23 | 29 | 60 | 16 | 44 | 172 |
| Desistidas | 31 | 45 | 58 | 5 | 120 | 259 |
| No mediables | 1 | 2 | 3 | 2 | 7 | 15 |
| Imposibilidad de notificar | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
