Libro con relatos de diversas latitudes con casos de mediación. Editado por Fundación Editora Notarial. Fue presentado en la Escuela Judicial de España y en la Feria del Libro de Trelew (Chubut).
En el mismo participa la Coordinadora del Servicio Público de Mediación de Puerto Madryn, dependiente de la Dirección de Mediación del Superior Tribunal de Justicia, Dra. Daniela Almirón, autora del presente artículo.
A los mediadores nos gusta compartir las historias que nos llegan en el espacio de los encuentros de Mediación. Aquello que nos brinda la
intimidad de cada persona que acepta el espacio, el proceso y al mediador.
Ya sea en las oficinas del ámbito del estado o privadas, en congresos, en encuentros de capacitación, los mediadores con diversas modalidades compartimos sobre las mediaciones en las que participamos. Resguardando la confidencialidad y centrándonos en los temas abordados, en las características de las personas mediadas, en las emociones y dilemas que se nos han presentado. Lo hacemos en clínicas, con diversa sistematización. Es una manera de reflexionar y reflexionarnos en el uso de las herramientas y recursos.
Los mediadores argentinos contamos con la posibilidad desde hace más de veinticinco años de trabajar en mediación, porque se ha desarrollado a lo largo y ancho del país. Ello estimuló el idear cómo narrar sobre casos reales, preservar la confidencialidad y además aprovechar la oportunidad de compartir y difundir. De esa manera se concretó el libro “Mediación en el mundo: Relatos circulares de casos de mediación en distintas latitudes” editado por la Fundación Editora Notarial.
Compartir entre mediadores y hacia afuera lo que sucede en el espacio de mediación, es una forma de hacer saber los beneficios no sólo de la mediación, sino de los métodos dialogales conducidos y acompañados por un tercero neutral. Un proceso que es un puente de acercamiento en la distancia de las individuales y saludables diferencias. El propósito del libro es mostrar el trabajo de mediadores de diferentes países, quienes fueron invitados a escribir desde sus propias idiosincrasias y contextos institucionales. Por ello, el colorido del lenguaje que se encontrará en cada relato. Los temas son variados: familia, vecinal, comunitario, penal, penitenciario, comercial, civil.
Es el deseo que los relatos de este libro puedan ser una forma se reflexión sobre el propio trabajo y sobre cada humano mediador.
El libro ha sido compilado y en coautoría por Daniela Patricia Almirón y comparten sus relatos de casos Graciela Curuchelar, Gladys Coronati, Silvia Famulari, Lucía Gómez, Yamila Flores, Ángeles Moreno y Ulf Christian Eiras Nordenstahl de Argentina; Patricia Barcones argentina radicada en Málaga junto con María Teresa García Castillejo; Aidá Almirall Serrá y Óscar Negredo Carrillo con su equipo, desde Barcelona; Yamila González Ferrer desde Cuba; Sofía Quintal, Hilvia Angélica Díaz y Paola Ontiveros de México. El autor del prólogo es el Dr. Santiago Otamendi Secretario de Justicia de la Nación y las palabras de la contratapa le pertenecen al Dr. Jorge Jiménez Martín Director de Formación Inicial de la Escuela Judicial de España.
El resultado es un recorrido en mediación respetuoso, profesional y amoroso de casos reales trabajados por mediadores en el mundo.
Es alentador entonces, advertir que en todas latitudes, en nuestro planeta Tierra al mismo tiempo, en simultáneo, cientos de mediadores están conduciendo mediaciones, facilitaciones. Ellos están ayudando efectiva y concretamente para la Paz.
